Most of the nursing workers are married middle-aged women who have migrated from rural areas.
这些护工大多数是来自农村地区的已婚 中年 女性.
互联网摘选
They will also ensure an uniform standard on urban and rural areas.
这些指标将保证城市和农村的自来水有着相同的质量标准.
互联网摘选
第三,在教育上,政府实行了九年免费义务制教育,对农村的孩子上职业学校实行免费,同时对大学和农村高中阶段的教育实行奖助学金制度,对困难地区农村寄宿制学校给予补贴。
互联网摘选
But it has been accompanied by a widening income gap between rural and urban areas.
但是,这种高速的经济增长伴随而来的是城乡区域逐渐扩大的贫富差距.
互联网摘选
目前,我国区域经济存在着技术含量低、创新能力差、品牌形象建设力度不够、工业化程度不一、城乡差距大等问题。
互联网摘选
Jinzhong, on the outskirts of Taiyuan in rural areas, mid-cut window, has become a tradition.
晋中, 太原郊区农村, 年年剪窗花, 已成传统.
互联网摘选
In rural areas, Workpoint System was replaced by an All-round Contract System.
在农村打破工分制而代之以大包干的分配制度。
互联网摘选
In rural areas it's mainly a 10 foot high chain link fence topped with razor wire.
在农村部分,高10英尺(约3.0米),墙顶布设铁丝网。
互联网摘选
一些学校,尤其是乡村地区的学校开始向每周上课四天转变。这意味着不再按照过去周一到周五的时间表上课,而是每天需要上课更长时间。
互联网摘选
Bamboo industry development, vitalizing economy in rural areas
发展楠竹产业振兴农村经济&关于咸安区楠竹产业化建设的调查与思考
互联网摘选
农村社会思想意识呈现出多样化的发展态势,农村思想政治工作面临着强基固本的艰巨任务。
互联网摘选
也就是城市扩张到农村地区,有时候比城市人口增长率快得多的速度扩张。
互联网摘选
In 2012, the Census Bureau estimated natural decrease in 1135 counties.Most were in rural areas.
到了2012年,人口普查局预计1135个县存在人口自然减少问题。其中大多数县都在农村地区。
互联网摘选
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序,然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
互联网摘选
应该划拨适当的资金提高农民的生活水平;应该邀请农业专家向农民介绍他们的经验,知识和信息,这些将有助于发展农村经济。
互联网摘选
大学生去西部和农村就业意味着投资回报率低,成本回收困难,而且如果想返回东部和城市劳动力市场就业,必须支付巨额工作转换成本。
互联网摘选
The urgent problem for us to solve is that of the education of children in many rural areas.
我们要解决的紧迫问题是许多农村儿童受教育的问题。
互联网摘选
This structure provides stronger local participation in the improvement of rural areas.
这个架构使更多区内人士能参与改善乡郊地区。
互联网摘选
The Minimal Life Guarantee ( MLG) Policy: Implementation and Targeting in Rural Areas
农村最低生活保障政策实施过程及瞄准分析
互联网摘选
